Рабочие, молодежь и женщины! Ваши выступления в защиту своего достоинства, справедливости и свободы, произошедшие в десятках городов, вписали новую станицу в историю героической борьбы. Вы проложили путь, по  которому гордо последуют будущие поколения. Этим утром, преодолев страх, вы перешли через Босфорский мост, захватили площадь Таксим и еще раз показали полиции и диктатуре, что они бессильны против народа, объединившегося в единый кулак. Не обращая внимание на фашистские законы, слезоточивый газ, водяные пушки и дубинки полицейских, забыв от том, что могут быть и жертвы, и раненные и арестованные, вы постепенно освободили площадь, объявленную запрещенной территорией, и, таким образом, вселили радость в сердца людей всего региона. Ваше восстание – это величие, отвага и достоинство. Ваше восстание – это громкая пощечина тирании и надменности диктатуры и ее правительства.  Ваше восстание – это крик отчаяния против несправедливости, угнетения, злобы, унижения вашего достоинства, нищеты и гибели на рабочих местах. Ваше восстание – это храбрый протест против убийств, осуществляемых государством, полицейских расстрелов, пыток, оскорблений в отделениях полиции и на улицах, а также протест против антинародных законов и запретов. Восстав, вы отдаете дань уважения рабочим, которые сгорают заживо, задыхаются, получают переломы, теряют конечности, которых отравляют, чья кровь льется в шахтах, в доках и на фабриках, на сельхозпредприятиях и на стройках, дань уважения детям и молодежи Робоскы, где тела были разорваны бомбами на куски, а также вашим братьям и сестрам в Рейханлы, чья кровь еще не высохла на улицах города.  Ваше восстание послужит делу свободы в нашей стране и придаст силы рабочему классу и угнетенным во всем мире. Наша партия приветствует восстание, его активных участников, стоявших с самого начала в первых рядах борцов, а также сочувствующих. Мы считаем, что это восстание чистое, как молоко матери и бесценное, как вода и воздух. Братья и сестры! Своим восстанием вы показали, что вами нельзя управлять по-прежнему. Теперь настало время заставить правительство фактически признать достижения восстания и официально согласиться с требованиями, выдвинутыми на площадях. От правительства необходимо требовать следующее:

1) Объявить о снятии запрета на площади Таксим, Кизилай и другие площади;

2) Изменить законодательство о полиции в духе демократии, отменить антитеррористический закон и распустить суды государственной безопасности, для которых к настоящему времени изменили только название;

3) Признать право народа на демократические выступления в тех случаях, когда речь идет о собственном достоинстве и фундаментальных требованиях;

4) Осудить и начать расследование в отношении МВД, губернатора Стамбула, начальников местной полиции в ряде городов Турции, а также в отношении руководителей политической полиции, осуществляющих подавление народных выступлений, на чьих руках кровь ежедневно растущего числа наших погибших товарищей и тысяч раненных;

5) Отменить фашистские положения законов о профсоюзах, забастовках и кол.договорах и отменить все антидемократические положения, прежде всего, касающиеся запрета забастовок и (прав) профсоюзов;

6) Признать права профсоюзов и право на бойкот занятий учащимися;

7) Партия мира и прогресса Эрдогана (AKP) должна без всяких предварительных условий прекратить свои атаки против (не устраивающих их) социальных явлений, прежде всего прекратить свою (дискриминационно)-патриархальную политику в отношении женщин; 8) Прекратить (национальное) угнетение и запрет языков (меньшинств), предоставить право получать образование на родном языке;

9) Прекратить практику неравноправия и репрессий в отношении алавитов и других подавляемых религиозных меньшинств, признание их демократических прав;

10) Быстро выполнить все демократические требования, выдвинутые в ходе переговоров с курдским народом;

11) Прекратить практику сноса (зданий) и полицейский террор в рабочих районах;

12) Отменить для партий 10% процентный барьер для прохождения в парламент, и отмениь требование иметь организации в 41 провинции в качестве условия для участия в выборах;

13) Освободить политзаключенных;

14) Оскорбления, унижающие человеческое достоинство рабочих, женщин, бедных, крестьян и молодежи со стороны премьер министра, министров правительства, полицейских начальников и генералов должны быть объявлены преступлением перед человечеством и расследованы в судебном порядке.

Рабочие, молодежь, женщины! Крепите ваше единство и усиливайте вашу борьбу за признание партией АКР всех этих требований и их законодательное оформление и отражение в Конституции. Для этого необходимо:

1) Создавать окружные собрания и районные советы, выбирать в них депутатов;

2) Усилить антифашистский, направленный против шовинизма народно-демократический фронт турецкого и курдских народов с участием рабочих, женщин, молодежи, бедняков, и угнетенных представителей различных национальных и религиозных меньшинств;

3) Защищать свободу площадей, добиваться своего путем перекрытия (участков) главных шоссе, прилегающих к рабочим районам, продолжать готовиться ко всеобщей борьбе с фашистским режимом, в которой примут участие миллионы людей, которые будут выключать электричество, останавливать двигатели, опускать заслонки, не выходить на работу в государственных учреждениях, оставлять пустыми аудитории, и которые устремятся из деревень в центры больших и малых городов.

Боритесь за Союз Национальных Республик, который обеспечит свободу собраний, печати, организаций, а также равные права народов. Откройте дверь вашему освобождению! Угнетенные, бедные, товарищи по восстанию! Мы обращаемся к вам всем: к женщинам, молодежи, рабочим, ко всем угнетенным, кто выступает против угнетения, несправедливости, эксплуатации, порабощения человека человеком, к тем, кто выступает против превращения жизни в ад, против унижения человеческого достоинства, против неравенства народов, полов и религий, к тем, кто против такого положения, когда одни спят от сытости, а другие не могут заснуть от голода. Мы предлагаем обсудить призывы нашей партии, сплотиться в ее рядах и усилить борьбу за свободу и социализм. Долой фашистскую диктатуру  и правительство АКР! Долой тиранию и порабощающие законы! Долой полицейский террор! Требуем отменить фашистские законы и запреты и признать демократические права и свободы! Вперед, за человеческое достоинство, справедливость и свободу! Да здравствует восстание трудящихся и рабочих, начавшееся 1-го июня!

Центральный Комитет MLCP

06 Июня 2013

Клеветники ответят перед КПТ!