СООБЩЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕГРАФНОГО АГЕНСТВА КОРЕИ

О визите Товарища Ким Чен Ира в Китай

Генеральный Секретарь Трудовой партии Кореи, Председатель Государственного Комитета Обороны Корейской Народно-Демократической Республики товарищ  Ким Чен Ир с 20 по 26 мая 2011 г. совершил неофициальный визит в Китайскую Народную Республику по приглашению Генерального Секретаря Коммунистической партии Китая, Председателя КНР товарища Ху Цзиньтао.

25 мая в Пекине великий руководитель товарищ Ким Чен Ир тепло встретился с Генеральным Секретарем КПК, Председателем КНР товарищем Ху Цзиньтао и провел с ним переговоры.

Товарищ Ху Цзиньтао отметил, что тот факт, что товарищ Ким Чен Ир вслед за 2 визитами в прошлом году вновь посещает Китай, наглядно свидетельствует о том, какое важное значение он придает укреплению традиционной китайско-корейской дружбы, основы которой заложили руководители старшего поколения двух стран, и высоко оценил заслуги товарища Ким Чен Ира в деле непрерывного развития и укрепления дружбы между Китаем и КНДР.

Товарищ Ким Чен Ир сказал, что очень рад новой встерче с Генеральным Секретарем Ху Цзиньтао, и выразил глубокую признательность за то, что руководящие кадры КНР тепло встретили его на пограничной станции и оказали радушное гостеприимство во время визита Товарищ Ким Чен Ир горячо поздравил всех членов КПК и китайский народ с наступающим 90-летием со дня создания Коммунистической партии Китая.

Высшие руководители партий и государств КНДР и КНР в дружественной и товарищеской атмосфере информировали друг друга о ситуации в своих странах, обменялись откровенными мнениями по вопросам дальнейшего развития отношений между двумя партиями и странами и достигли полного единства мнений.

Высшие руководители двух стран отметили, что развитие корейско-китайских отношений в различных областях, включая взаимные визиты на высоком уровне и укрепление гуманитарного обмена, расширение обмена опытом и взаимовыгодного сотрудничества будут способствовать энергичному продвижению вперед строительства социализма в двух странах, надежной защите общих интересов двух сторон и обеспечению мира, стабильности и процветания в регионе, обсудили и достигли договореннсти по ряду мер, направленных на достижение этих целей.

Товарищ Ху Цзиньтао подчеркнул, что китайская сторона намерена совместными с корейской стороной усилиями придать новый импульс и новую динамику китайско-корейской дружбе, двигать вперед и развивать в широком масштабе отношения дружбы и добрососедства между КНР и КНДР, тем самым обеспечить еще большее благополучие двум странам и народам, вносить большой вклад в обеспечение мира, стабильности и процветания в Северо-Восточной Азии и во всем мире.

Товарищ Ким Чен Ир отметил, что имеющая давнюю историю и традицию корейско-китайская дружба является нерушимой дружбой, которая достойно выдержала суровые испытания и трудности, потому будет оставаться неизменной из поколения  в поколение, а также вновь выразил неизменную волю и решимость ТПК и Правительства КНДР дальше укреплять и развивать отношения дружбы и сотрудничества в соответствии с высоким замыслом руководителей старшего поколения двух стран и желанием народов КНДР и Китая.

Между сторонами состоялся также углубленный обмен мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, в частности, по ситуации в Северо-Восточной Азии.

Стороны признали, что придерживаясь цели денуклеаризации всего Корейского полуострова, стремление к мирному решению проблемы постредством диалога, в том числе возобновления шестисторонних переговоров, и устранение препятствий отвечают общим интересам региона Северо-Восточной Азии. Стороны пришли к общему мнению, что для этого стороны будут добиваться большего взаимопонимания и тесной координации.

Вечером 25 мая в Дворце народа Генеральный Секретарь КПК, Председатель КНР товарищ Ху Цзиньтао устроил торжественный прием в честь визита в Китай великого руководителя товарища Ким Чен Ира.

Торжественный прием проходил в теплой, товарищеской и дружественной атмосфере.

В Пекине состоялся специальный концерт китайских артистов в честь визита товарища Ким Чен Ира в Китай.

Товарищ Ким Чен Ир тепло попрощался с товарищами Ху Цзиньтао и Си Цзиньпином и другими руководящими кадрами центрального руководства Китая.

25 мая товарищ Ким Чен Ир встретился и имел беседу с членом Президиума Политбюро ЦК КПК, Премьером Госсовета КНР товарищем Вэнь Цзябао, который посетил резиденцию, где остановился товарищ Ким Чен Ир.

26 мая товарищ Ким Чен Ир в сопровождении члена Президиума Политбюро ЦК КПК, Вице-Премьера Госсовета КНР товарища Ли Куйцзяна посетил компанию Синьчжоу диджитал в окрестностях Пекина.

Осмотрев компанию, товарищ Ким Чен Ир высоко оценил большие успехи, достигнутые учеными и исследователями компании в области высоких технологий.

Товарища Ким Чен Ира на Пекинском вокзале проводили член Президиума Политбюро ЦК КПК, Председатель Всекитайского народного политического консультативного совета товарищ Цзя Цзинлинь, член Политбюро ЦК КПК, секретарь Пекинского горкома КПК товарищ Лю Цзи и другие руководящие кадры Китая.

27 мая 2011 года

Пхеньян