Выступление Посла Республики Куба в РФ Хуана Вальдеса Фигероа на вечере, посвященном 53-й годовщине Кубинской Революции

Сегодня мы собрались по особому случаю – мы отмечаем 53-ю годовщину Победы Кубинской Революции – всего за несколько дней до 159-ой годовщины со дня рождения нашего Национального Героя Хосе Марти – предвестника и вдохновителя революционной борьбы нашего народа.

Конечно же, это мероприятие не могло бы состояться здесь, в этом здании без любезного предоставления нам этого зала руководством Центрального Культурного Центра Вооруженных Сил Российской Федерации имени Михаила Васильевича Фрунзе, и лично Начальником, Заслуженным работником культуры Чурсиным Иваном Ивановичем, что очень символично, поскольку с Вооруженными Силами этой страны нас всегда связывали особые узы. И мы искренне благодарны за это.

Вспоминая эти 53-и года, прошедшие с момента победы, Первого января 1959 года, мы не можем не упомянуть об исторических узах, существующих между народами Кубы и России.

С самого первого дня Куба получала поддержку этого великого народа и всегда с огромной симпатией и уважением относилась к лидеру Кубинской Революции Фиделю Кастро.

Кубинская Революция последовательно шла в своем историческом развитии к полному социальному освобождению и национальному суверенитету страны.

Более 100 лет наш народ боролся за свою независимость, однако реально и окончательно смог получить ее лишь тогда, когда революционные силы под руководством Фиделя, добились победы и сумели защитить ее от внешней агрессии.

На протяжении более полувека, Куба испытывает на себе агрессивную политику со стороны Соединенных Штатов Америки, которые не гнушались организацией саботажей против моей страны, покушениями на наших лидеров, проведением террористических актов и сохранением чудовищной блокады.

Только в результате экономической блокады со стороны США ущерб, нанесенный Кубе за период 1961-го - 2010-го годов, составил 975 миллиардов долларов. Сама блокада Кубе является попранием международного права, нарушением Хартии ООН и норм международной торговли, и расценивается Женевской Конвенцией как акт геноцида. 25 октября прошлого года Куба, двадцатый раз подряд, представила Генеральной Ассамблее Объединенных Наций проект резолюции «О необходимости положить конец экономической, торговой и финансовой блокады Кубы со стороны Соединенных Штатов Америки. Следует отметить, что из 192 (ста девяноста двух) стран, имеющих право голоса, 186 стран проголосовали за кубинскую резолюцию и лишь две страны- США и Израиль - против.

Еще одним доказательством навязчивой идеи Вашингтона сломить достоинство кубинского народа в защите его революции, был несправедливый приговор, вынесенный в Соединенных Штатах пятерым молодым кубинцам и заключенных в тюрьмах на длительные сроки за их борьбу с терроризмом. Это ли не пример применения этой страной политики двойных стандартов в международном плане.

Несмотря на блокаду, и на последствия мирового кризиса, экономика Кубы демонстрирует высокие темпы развития в различных областях.

Самые высокие показатели роста имеет здравоохранение и образование. Средняя продолжительность жизни населения составляет почти 78 лет, показатели детской смертности - менее 5 человек на каждую тысячу живорожденных. Почти миллион кубинцев имеют высшее университетское образование. И это в стране, где до революции более одного миллиона человек были неграмотными.

Многообразно развитие культуры. Получают известность и признание музыкальные, литературные произведения, развивается новое кино Кубы. Хорошо известен россиянам и национальный балет Кубы. В августе прошлого года состоялся визит в Москву почитаемой во всем мире Алисии Алонсо, которая в настоящее время руководит Кубинским Национальным балетом.

У национальной экономики, кроме таких традиционных экспортных продуктов как сахар, табак, ром, появились новые направления, основанные на научных разработках в области биотехнологии. Среди них следует отметить препараты для лечения язв диабетической стопы, применение которых позволяет значительно снизить ампутации конечностей у пациентов с этим заболеванием. Разработан ряд вакцин- это пятивалентная вакцина против дифтерии, столбняка, коклюша, гепатита В и гемофильной палочки типа Б, противоменингококовая вакцина, которая борется с инфекциями, вызываемыми  бактериями групп Б и Ц. Между прочим, данная вакцина против группы Б менингококка -единственная в мире.

Новейшим изобретением является также вакцина против рака легких. По своим показателям и степени надежности на сегодняшний день данная вакцина является единственной в мире на поздних стадиях рака легких, а в ближайшее время она будет испытана на пациентах, имеющих раннюю степень поражения.

Выдающимися являются разработки по моноклональным антителам, полученные Центром молекулярной иммунологии. Кубинские моноклональные антитела проходят испытания в клиниках Европы и дают обнадеживающие результаты, в частности при испытаниях человеческого моноклонального антитела для лечения опухолей головы и шеи.

В никелевую промышленность страны были сделаны важные инвестиции, что позволило увеличить промышленное производство концентратов никеля и кобальта. Сегодня Куба экспортирует около 75 тысяч тонн никеля в год и располагает одним из самых больших запасов этого минерала в мире.

На протяжении нескольких десятилетий Куба осуществляет большие инвестиционные процессы в области туризма. Эта отрасль постепенно становится одной из основных экспортных направлений по оказанию услуг, и в то же время развитие этой экспортной позиции позволило сделать более динамичными сопутствующие производства в других отраслях экономики. В конце 2011 года Куба имела рекордное число посещающих страну для отдыха, и оно составило 2,7 млн. человек. Нас радует также и увеличивающийся интерес в России к отдыху на Кубе. В 2011 году более 78 тысяч российских туристов посетили Кубу, что более чем на 140% больше по сравнению с предыдущим годом и достигло рекордного числа. Теперь Россия входит и в первую десятку стран по посещаемости нашей страны.

Несмотря на навязанную Кубе блокаду и международный экономический кризис, наша страна имеет показатели непрерывного экономического и социального роста, что было бы невозможным без растущего взаимодействия Кубы с братскими странами Латинской Америки и Карибского бассейна.

Одним из принципов Кубинской Революции является солидарность и оказание помощи нуждающимся в ней странам. Десятки тысяч медиков работают в 63 странах мира, способствуя тем самым выполнению задач тысячелетия, намеченных Организацией Объединенных Наций. Система борьбы с неграмотностью под названием «Да, я могу», признанная ЮНЕСКО, была успешно использована в    латиноамериканских и других странах мира и получила всеобщее признание. В международных организациях Куба последовательно защищает принципиальные позиции стран третьего мира и развивающихся стран. Куба пользуется заслуженным авторитетом среди стран-участниц Движения Неприсоединения, Председателем которого Куба избиралась дважды.

Тем не менее, Куба не довольствуется достигнутыми успехами, и пересматривая свою социально-экономическую модель начала процесс -внутренних поисков и преобразований для наиболее эффективного развития нашей экономики в свете современных условий. Очень важно подчеркнуть, что для этого процесса самоанализа и рационализации характерно наличие демократической основы, широкое участие населения в референдуме и поддержка всего нашего народа.

Несколько слов об отношениях между Кубой и Россией. Наши многосторонние отношения непрерывно развиваются, исходя из взаимовыгодных интересов, и основываются на чувствах симпатии и уважения, которые традиционно объединяют наши страны. Укрепляются наши отношения с Русской Православной Церковью. В Гаване был возведен и с 2008 года действует храм Казанской иконы Божией Матери, который был освящен Патриархом Московским и всея Руси Кириллом.

Мы удовлетворены участием России в инвестиционных процессах по разведке газа и нефти в нашей стране, развитием двустороннего сотрудничества в различных отраслях, позволяющим приобретать в России самолеты, транспортные средства и различные запчасти для оборудования.

После визита на Кубу Президента Российской Федерации Дмитрия Анатольевича Медведева и официального визита в Россию в январе 2009 года Председателя Государственного Совета и Совета Министров Республики Куба Рауля Кастро Рус стали более прочными политические отношения между двумя странами, регулярно проводятся межмидовские консультации, осуществляются визиты парламентских делегаций на самом высоком уровне.

Мы благодарим за поддержку, которую получаем от России по кардинальным вопросам нашей международной политики, за помощь Министерства иностранных дел России, и особенно Министра Сергея Викторовича Лаврова. Мы признательны Российскому Парламенту за солидарность с Кубой, за принятие резолюций в поддержку освобождения пяти кубинских героев, томящихся в тюрьмах США , и осуждающих блокады нашей страны.

Мы выражаем нашу благодарность российскому Обществу дружбы за проявление чувств симпатии к кубинскому народу, к ее лидерам Фиделю и Раулю, за доверие и веру в будущее между нашими странами.

Позвольте мне также обратиться ко всем ветеранам, гражданским и военным, ко всем тем, кто работал на Кубе полвека тому назад, в лучшие времена, и даже в не самые лучшие времена, и поздравить их, потому что мы знаем, что они, как никто другой, воспринимают близко к сердцу и чествуют вместе с нами эту знаменательную дату.

В заключение мне хочется привести слова из песни кубинского автора. Позвольте мне сначала привести их на языке оригинала, а затем я зачитаю их подстрочный перевод:

Puede que algun machete se

enrede en la maleza puede que

algunas noches las estrellas no

quieran salir.

Puede que con los brazos haya

que abrir la selva pero a pesar

de los pesares, como sea:

Cuba va, Cuba va.

Может быть однажды,

и мачете сорняк не сможет срезать

Может быть однажды,

и звезды на небе не вспыхнут

Может быть однажды,

и в непроходимой сельве придется наш путь проложить

И несмотря ни на что,

ни на какие невзгоды

Куба пойдет вперед

И я очень надеюсь, что Куба вместе с Россией всегда будет двигаться только вперед. Большое спасибо.

Источник: http://prometej.info/new/goloscubi/3227-cuba-revolucia-53.html